Jon Rahm and Kelley Cahill enjoyed some time at TCU’s indoor football facility